<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto sin formato Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.5pt;
font-family:Consolas;}
span.TextosinformatoCar
{mso-style-name:"Texto sin formato Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto sin formato";
font-family:Consolas;}
span.EstiloCorreo19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EstiloCorreo20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US>***We apologize if you have received multiple copies of this announcement.***<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>********************************************************************************************************<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>CALL FOR PARTICIPATION<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>12th International Conference on Agile Software Development (XP2011)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>10 - 13 May, 2011, Madrid, Spain<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>http://xp2011.org (Please visit Conference website for registration)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Early Registration Deadline: 11th April, 2011. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>********************************************************************************************************<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>The 12th edition of the International Conference on Agile Software Development (XP 2011) will feature a wide <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>range of high quality and innovative contributions to the agile area. The conference program will include 2 keynote <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>talks by Esther Derby and Brian Marick, 11 full research papers, 7 short papers, 26 lightning talks, 4 experience reports, <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>5 posters and 5 demonstrations. In addition, there will be 6 invited talks, 13 tutorials, 11workshops and a doctoral <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>symposium, during the XP 2011 week. XP 2011 committee invites you to join to this important event that brings together<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>researchers and practitioners interested in agile software development and that it allow us to share solutions and <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>problems and to identify new challenges in the field. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Highlights of the XP 2011 week:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Keynote Talks<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Invited Talks<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Lightning Talks<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Research and Experience Papers<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Tutorials<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Workshops<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Doctoral Symposium & Posters<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Bazaars<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Discussions<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Open Spaces<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>KEYNOTE SPEAKERS:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>-----------------<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Still No Silver Bullets, <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Esther Derby, management consultant, esther derby associates inc., Minneapolis, USA.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>What Forms of Work-and-Life Make Sense for Us?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Brian Marick, Agile consultant, Champaign, IL, USA<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>INVITED TALKS<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>-------------<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Forty years of software engineering, ten years of Agile, now what?, Laurent Bossavit<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Scrumban, Angel Medinilla<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Leadership in Deep Legacy, Mike Hill<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- BDD for Life: Using the Philosophy and Patterns in Coaching, Elizabeth Keogh<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- When agile is not enough, Kati Vilkki<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Purpose and Plans for Agile Lean Europe (ALE) network, Jurgen Appelo<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>TUTORIALS<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>----------<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>1. Teaching and Learning TDD in the Coding Dojo, Emily Bache<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>2. Agile Software Development with Distributed Teams, Jutta Eckstein <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>3. A Simple Approach to Modular Design, J. B. Rainsberger <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>4. Self-Organizing Agile Teams: Beyond the Buzzword, Rashina Hoda and Esther Derby <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>5. Getting Started & Leading a Kanban Initiative, David Anderson <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>6. Brutal Refactoring, Michael Feathers <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>7. Agile Management: Leadership on an Agile environment, Angel Medinilla <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>8. Acceptance Test Driven Development (ATDD) with Robot Framework, Pekka Klärck and Janne Härkönen <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>9. The Fit of Software Development in the Larger Organization (Tutorial), Mary Poppendieck and Tom Poppendieck <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>10. Silo Busting, Tom Perry and Lourdes Vidueira <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>11. You Get What You Measure, Ravindar Gujral and Andre Dhondt <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>12. Introduction to Behaviour Driven Development, Liz Keogh <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>13. Retrospectives in action, Patrick Kua and Nick Oostvogels.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>WORKSHOPS<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>---------<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>1. Making feedback work in your teams<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>2. Agile testing and critical systems <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>3. Agile Testing Journey - From Specification to Done<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>4. How to Sabotage the Lego City Scrum Game <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>5. 2nd XP Workshop about Dealing with usability in an agile domain <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>6. Refactoring in the 4th Dimension<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>7. What's in your coaching backpack?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>8. Extreme Startup <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>9. Value-Based Software Traceability<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>10. How complex is software development?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>11. Agile Management: Leadership on an Agile environment <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>REGISTRATION & ACCOMMODATION<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>-----------------------------<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Registration is now open. For registration and accommodation information, please go to http://xp2011.org<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal>CONFERENCE VENUE<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>-----------------------------<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>- Technical University of Madrid (UPM- Universidad Politécnica de Madrid), http://www.upm.es/institucional<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- System & Software Technology Group (SYST), https://syst.eui.upm.es/<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>SPONSORS<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>----------------<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- KANTEGA (Gold Sponsor)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- PARADIGMA (Gold Sponsor)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- PRESERIA (Silver Sponsor)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- EVENTBIS (Bronze Sponsor)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- AUTENTIA (Bronze Sponsor)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>--------------------------------------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Organizing Committee<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>-------------------------------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>XP STEERING COMMITTEE CHAIR: <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Jutta Eckstein, Independent, Germany.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>GENERAL CHAIR:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Rachel Davies, Agile Experience Ltd, UK.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>ORGANIZING CO-CHAIRS: <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Juan Garbajosa, Technical University of Madrid (UPM), Spain. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Agustin Yagüe, Technical University of Madrid (UPM), Spain.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>PC CO-CHAIRS:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Philippe Kruchten, U. of British Columbia, Canada.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Juan Garbajosa, Technical University of Madrid (UPM), Spain<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>RESEARCH PROGRAM CHAIR: <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Orit Hazzan, Technion, Israel. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Alberto Sillitti, U. of Bolzano, Italy.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>WORKSHOPS CO-CHAIRS:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Lasse Koskela, Reaktor Innovation, Finland.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Xiaofeng Wang, Lero, Ireland.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>TUTORIALS CO-CHAIRS:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal>- Xavi Quesada,Agilar, Argentina.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>- Ralph Miarka, Independent, Austria.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>PHD. SYMPOSIUM CO-CHAIRS:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Yael Dubinsky, IBM, Israel. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Jennifer Pérez, Technical University of Madrid (UPM), Spain.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>INDUSTRY PROGRAM CO-CHAIRS:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Emily Bache, Bache Consulting, Sweden.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Xavier Albaladejo, Everis, Spain.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>SPECIAL ISSUE CHAIR:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Pekka Abrahamson, U. of Helsinki, Finland.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>LIGHTING TALKS CO-CHAIRS:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Naresh Jain, Industrial Logic,India. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Rodrigo Corral, Plain Concepts,Spain. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>OPEN SPACE CO-CHAIRS:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Charlie Poole, Poole Consulting,USA. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Agustin Yagüe, Technical University of Madrid (UPM), Spain. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>PUBLICITY CO-CHAIRS:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Steven Fraser, Cisco Research Center, USA. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Hironori Wazisaki, Waseda University, Japan. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Jennifer Pérez, Technical University of Madrid (UPM), Spain.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>LOCAL ARRAGEMENTS CO-CHAIRS:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Agustin Yagüe, Technical University of Madrid (UPM), Spain. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Jessica Díaz, Technical University of Madrid (UPM), Spain.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>SPONSORSHIPS CO-CHAIRS:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Jorge Uriarte,Gailen, Spain.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Erik Lundh, Compelcon,Sweden.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>INTERNATIONAL VOLUNTEERS PROGRAM CO-CHAIRS:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Johanna Hunt, University of Sussex,UK<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>- Angelina Espinoza, UPM, Spain<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>---------------------------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>More information about XP2011 is available at: http://xp2011.org<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal>---------------------------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>