[ecoop-info] CIbSE 2021 Costa Rica (virtual and registration is free) - Call for participation

[Isabel Sofia Sousa Brito]

**********************************************************************************************************
ENGLISH VERSION
**********************************************************************************************************

Dear colleagues,

We cordially invite you to participate in the conference CIBSE 2021, to be held in Costa Rica from August 30 to September 3, 2021. The conference will be completely virtual. All conference sessions are free of charge but you must register at the following link: https://cibse2021.citic.ucr.ac.cr/registro/ in order to participate. The full program for CIBSE 2021 is available at https://cibse2021.citic.ucr.ac.cr/programa-general/.

The conference starts on Monday, August 30 with the Ibero-American School of Advanced Software Engineering (EIbAIS), which will have three tutorials by renowned speakers on topics of technical debt, power analysis for determining sample size in experimental design, and foundational ontologies:

Tutorial 1: "Decision Making in Software Engineering: The Central Role of Technical Debt," Carolyn Seaman, University of Maryland Baltimore County, USA. [Monday, August 30, 8 a.m. Costa Rica time GMT-6] [Monday, August 30, 8 a.m. Costa Rica time GMT-6].

Tutorial 2: "Power analysis made easy", Oscar Dieste, Universidad Politécnica de Madrid, Spain. [Monday, August 30, 10 a.m. Costa Rican time GMT-6] Tutorial 3: "ThingFO," by Oscar Dieste, Universidad Politecnica de Madrid, Spain.

Tutorial 3: "ThingFO: Foundational Ontology useful for enriching various terminologies such as Process and Test", Luis Olsina, Universidad Nacional de La Pampa, Argentina. [Monday, August 30, 1 p.m. Costa Rica time GMT-6].


On Tuesday, August 31, we will have the Doctoral Symposium in the morning and multiple Industry Talks in the afternoon.

On September 1st, 2nd and 3rd, we will have four keynotes and seven technical sessions of the different thematic lines of the conference:
SET - Software Engineering
RET - Requirements Engineering
ESELAW - Experimental Software Engineering

The keynotes will be the following:

Keynote 1: "Solving Software Security Challenges with Artificial Intelligence", Laurie Williams, North Carolina State University, USA. Wednesday, September 1, 8:30 a.m. Costa Rican time GMT-6]

Keynote 2: "Innovation in software platform ecosystems: opportunities, challenges and strategies", Daniela Damian, University of Victoria, Canada. [Wednesday, September 1, 11 a.m. Costa Rica time GMT-6] Keynote 3: "Prediction of software platform ecosystems: opportunities, challenges and strategies", Daniela Damian, University of Victoria, Canada.

Keynote 3: "Prediction of Defect-Inducing Software Changes in Dynamic Environments", Leandro L. Minku, University of Birmingham, United Kingdom. [Thursday, September 2, 8 a.m. Costa Rica time GMT-6] Keynote 4.

Keynote 4: "From Intuition to Spirituality: What Are their Roles in Software Design", Alessandro Garcia, Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro, Brazil. [Friday, September 3, 8 a.m. Costa Rica time GMT-6].


We count on your valuable participation to continue expanding and strengthening the Iberoamerican community of researchers in Software Engineering. We remind you that we will be posting information about the conference events on the CIBSE 2021 facebook site (https://www.facebook.com/CibseConf) and we will also have spaces for additional participant interaction through the Discord server https://discord.gg/meHpgmWGA9.

We would be grateful if you could spread the word about this call to your contacts.


Many thanks and see you at the conference!

CIBSE 2021 Organizers

**********************************************************************************************************
SPANISH VERRSION
**********************************************************************************************************

Estimados colegas,

Les invitamos cordialmente a participar en la conferencia CIBSE 2021 Costa Rica, a celebrarse del 30 de agosto al 3 de setiembre de 2021. La conferencia se desarrollará completamente virtual. Todas las sesiones de la conferencia son gratuitas pero deben registrarse en el siguiente enlace: https://cibse2021.citic.ucr.ac.cr/registro/ para poder participar. El programa completo de CIBSE 2021 está disponible en el enlace:  https://cibse2021.citic.ucr.ac.cr/programa-general/

La conferencia inicia el lunes 30 de agosto con la Escuela Iberoamericana de Ingeniería de Software Avanzada (EIbAIS), que va a tener tres tutoriales a cargo de reconocidos expositores sobre temas de deuda técnica, análisis de potencia para determinar el tamaño de las muestras en el diseño experimental, y ontologías fundacionales:

Tutorial 1: “Decision Making in Software Engineering: The Central Role of Technical Debt”, Carolyn Seaman, Universidad de Maryland Baltimore County, EE.UU. [lunes 30 de agosto, 8 a.m. hora de Costa Rica GMT-6]

Tutorial 2: “Power analysis made easy”, Oscar Dieste, Universidad Politécnica de Madrid, España. [lunes 30 de agosto, 10 a.m. hora de Costa Rica GMT-6]

Tutorial 3: “ThingFO: Ontología Fundacional útil para enriquecer diversas terminologías como las de Proceso y Test”, Luis Olsina, Universidad Nacional de La Pampa, Argentina. [lunes 30 de agosto, 1 p.m. hora de Costa Rica GMT-6]

El martes 31 de agosto tendremos el Simposio Doctoral en la mañana y múltiples Charlas de la Industria en la tarde.

Los días 1, 2 y 3 de septiembre tendremos cuatro keynotes y siete sesiones técnicas de las diferentes líneas temáticas de la conferencia:
SET - Ingeniería de Software
RET - Ingeniería de Requisitos
ESELAW - Ingeniería de Software Experimental

Los keynotes serán los siguientes:

Keynote 1: “Solving Software Security Challenges with Artificial Intelligence”, Laurie Williams, Universidad Estatal de Carolina del Norte, EE.UU. miércoles 1 de setiembre, 8:30 a.m. hora de Costa Rica GMT-6]

Keynote 2: “Innovation in software platform ecosystems: opportunities, challenges and strategies”, Daniela Damian, Universidad de Victoria, Canadá. [miércoles 1 de setiembre, 11 a.m. hora de Costa Rica GMT-6]

Keynote 3: “Prediction of Defect-Inducing Software Changes in Dynamic Environments”, Leandro L. Minku, Universidad de Birmingham, Reino Unido. [jueves 2 de setiembre, 8 a.m. hora de Costa Rica GMT-6]

Keynote 4: “From Intuition to Spirituality: What Are their Roles in Software Design”, Alessandro Garcia, Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro, Brasil. [viernes 3 de setiembre, 8 a.m. hora de Costa Rica GMT-6]


Esperamos contar con su valiosa participación, para continuar ampliando y fortaleciendo la comunidad iberoamericana de investigadores en Ingeniería de Software. Les recordamos que estaremos publicando información sobre los eventos de la conferencia en el sitio de facebook de CIBSE 2021 (https://www.facebook.com/CibseConf) y también tendremos espacios para interacción adicional entre los participantes mediante el servidor de Discord https://discord.gg/meHpgmWGA9

Les agradecemos hacer difusión de este llamado entre sus contactos.

Muchas gracias y nos vemos!

Organizadores CIbSE 2021


**********************************************************************************************************
PORTUGUESE VERSION
**********************************************************************************************************

Caros Colegas,

Convidamos cordialmente a todos e todas para participar do CIBSE 2021 - Costa Rica/ online, a ser realizado no período de 30 de agosto a 3 de setembro de 2021. A conferência será completamente virtual. Todas as sessões da conferência são gratuitas, mas você deve se inscrever no seguinte link: https://cibse2021.citic.ucr.ac.cr/registro/ para participar. A programação completa do CIBSE 2021 está disponível em https://cibse2021.citic.ucr.ac.cr/programa-general/.

O CIBSE 2021 começa na segunda-feira 30 de agosto com a Escola Ibero-Americana de Engenharia de Software Avançada (EIbAIS), que contará com três tutoriais de palestrantes renomados  sobre os tópicos de: dívida técnica, análise de potência para determinar o tamanho das amostras em projeto experimental e ontologias de fundamentação:

Tutorial 1: "Tomada de decisão em Engenharia de Software: O papel central da dívida técnica", Carolyn Seaman, University of Maryland Baltimore County, EUA. [Segunda-feira, 30 de agosto, 8h, horário da Costa Rica GMT-6].

Tutorial 2: "Análise de potência facilitada", Oscar Dieste, Universidad Politécnica de Madrid, Espanha.

Tutorial 3: "ThingFO: Ontologia de fundamentação útil para enriquecer várias terminologias como Processo e Teste", Luis Olsina, Universidade Nacional de La Pampa, Argentina. [Segunda-feira, 30 de agosto, 13h, hora da Costa Rica GMT-6].

Na terça-feira 31 de agosto teremos o Simpósio de Doutorado pela manhã e várias palestras da indústria à tarde.

Nos dias 01, 02 e 03 de setembro teremos quatro palestras e sete sessões técnicas sobre as diferentes linhas temáticas da conferência:
SET - Engenharia de Software
RET - Engenharia de requisitos
ESELAW - Engenharia de Software Experimental

As palestras serão as seguintes:

Palestra 1: "Resolvendo os desafios de segurança de software com Inteligência Artificial", Laurie Williams, North Carolina State University, EUA. Quarta-feira, 1 de setembro, 8h30, horário da Costa Rica GMT-6].

Palestra 2: "Inovação em ecossistemas de plataforma de software: oportunidades, desafios e estratégias", Daniela Damian, University of Victoria, Canadá. [Quarta-feira, 1 de setembro, 11h, horário da Costa Rica GMT-6]

Palestra 3: "Predição de Mudanças em Software induzidas por defeitos em Ambientes Dinâmicos", Leandro L. Minku, University of Birmingham, Reino Unido. [Quinta-feira, 2 de setembro, 8h, horário da Costa Rica GMT-6]

Palestra 4: "Da Intuição à Espiritualidade: Quais são seus papéis no design de software", Alessandro Garcia, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio), Brasil. [Sexta-feira, 3 de setembro, 8 da manhã, horário da Costa Rica GMT-6].

Esperamos contar com sua valiosa participação, para continuar expandindo e fortalecendo a Comunidade Ibero-Americana de pesquisadores em Engenharia de Software. Lembramos que publicaremos informações sobre os eventos da conferência no site do facebook CIBSE 2021 (https://www.facebook.com/CibseConf) e também teremos espaços para interação adicional entre os participantes através do servidor Discord https://discord.gg/meHpgmWGA9.

Por favor, divulgue esta chamada a seus colegas e alunos de Engenharia de Software.

Nós nos encontramos no CIbSE 2021!

CIbSE 2021 Organizadores